a fluke of careless observation.